Të rejat

Përditësimi i 12 tetorit 2026

• Tabela e kontrollit hyn në ekran: në kompjuter, shifrat kryesore, grafiku, të papaguarat, aktiviteti i fundit dhe veprimet e shpejta duken njëherësh, pa e lëvizur faqen; aktiviteti i fundit tregon rreshtat që hyjnë, Shiko të gjitha hap pjesën tjetër. Shihni Ekrani kryesor.
• Vetëm një shirit lëvizjeje për faqe: një listë si Ditari ose Plani kontabël zë lartësinë e dritares dhe lëvizin vetëm rreshtat e saj, ose përndryshe lëviz faqja, kurrë të dyja njëherësh. Faqja e një fature, e një fature të përsëritur, e një oferte, e një note krediti ose e një shpenzimi hyn në dritare: dokumenti dhe të dhënat e tij lëvizin secili më vete. Kur është i gjatë (pamja Eksperte, Më shumë e hapur), menyja e kontabilitetit nuk e bën më faqen të lëvizë vetëm për të.

Përditësimi i 11 tetorit 2026

• IA dhe pagat, një cilësim i vetëm: IA për pagat, te Cilësimet › IA, i çaktivizuar si parazgjedhje, mbulon dy përdorimet e mundshme, totalet e listave të pagave që lexon Kopiloti dhe draftin e një certifikate pune; kurrë një fletëpagesë, tatimin kishtar apo mungesat. Pagat › Sigurimet tregon gjendjen e tij, me Ndryshoni te Cilësimet › IA. Nëse vetëm njëri nga dy cilësimet e vjetra ishte aktiv, i riu është i çaktivizuar, dhe Cilësimet › IA jua thotë një herë. Shihni IA për pagat.
• Numri AHV dhe IBAN-i të plotë për këdo që ka qasje në pagat, përfshirë Pagat · Shiko: në listën e punonjësve, në kartelën e tyre dhe në fletëpagesat PDF. Çdo konsultim shënohet në regjistrin e qasjeve, si Lista e punonjësve u konsultua (AHV, IBAN) ose Kartela e punonjësit u konsultua (AHV, IBAN). Shihni Regjistri i qasjeve në pagat.
• Ftesa kërkon një adresë e-maili të konfirmuar: një koleg, si në kompjuter ashtu edhe në aplikacionin celular, zyra juaj fiduciare gjatë krijimit të kompanisë dhe, në cockpit, një bashkëpunëtor ose një klient i zyrës. Përndryshe, ekrani e thotë dhe ofron Ridërgo emailin e konfirmimit. Për gjithçka tjetër, konfirmimi mbetet opsional. Shihni Ftoni ekipin tuaj.
• Një llogari e marrë me Google ose Apple, e njoftuar: kur hyrja juaj e parë me Google ose Apple merr një llogari të hapur me adresën tuaj pa konfirmim, To Bill jua thotë një herë, në dritaren Kjo llogari tani është e juaja. Shihni Konfirmoni adresën tuaj të e-mailit.
• E-mailet me këshilla dhe të reja, të paraqitura: gjatë krijimit të kompanisë, si në kompjuter ashtu edhe në aplikacion, me çelësin Merr këshillat dhe të rejat tona, të aktivizuar. Një llogari më e vjetër i sheh të paraqitura një herë, nën shiritin e sipërm. Në aplikacionin celular, çelësi gjendet edhe te Më shumë › Cilësimet › Njoftime. Shihni Llogaria juaj personale.
• Një ofertë e skaduar nuk pranohet më në internet: pas ditës së E vlefshme deri më, portali e fton klientin tuaj t’ju kontaktojë, me e-mailin dhe telefonin tuaj; Refuzo mbetet e mundur. Zgjateni ofertën duke ndryshuar datën e saj, ose konvertojeni në faturë. Shihni Portali i klientit.
• Oferta më të lehta për t’u ndjekur: një ofertë e dërguar që e ndryshoni mbetet Dërguar, dhe portali tregon versionin e saj të fundit. Vetëm një ofertë që nuk është dërguar kurrë fshihet; të tjerat anulohen (Anulo ofertën, ose Anulo ofertat për disa) dhe e ruajnë numrin e tyre. Një ofertë shënohet e pranuar edhe para dërgimit, dhe një ofertë e pranuar ose e refuzuar e ndryshon statusin nëse klienti ndërron mendje. Çdo ofertë e paanuluar konvertohet në faturë, pas një pyetjeje nëse nuk është pranuar. Dërgimi i grupuar niset te kontakti i zgjedhur në çdo ofertë, më së shumti 50 oferta. Arsyeja e një refuzimi shfaqet nën Arsyeja e refuzimit. Shkalla e konvertimit të ofertave e tabelës së kontrollit nuk i llogarit më ofertat e anuluara. Shihni Bëni një ofertë dhe ktheni atë në faturë.
• Shumat në monedhë të huaj, kurrë të llogaritura si franga: në tabelën e kontrollit, si në kompjuter ashtu edhe në aplikacion, në faqen Të papaguara dhe në PDF-në e faturave dhe të ofertave, një shumë në një monedhë pa kurs këmbimi nuk llogaritet më sikur të ishte në franga. Ajo mbetet jashtë totalit dhe shfaqet veçmas, për shembull «+ SEK 5'000.00 pa konvertuar»; një kurs më i vjetër se dita e dokumentit sinjalizohet, «kursi i fundit i njohur, më …». Shihni Ekrani kryesor dhe Krijoni faturën.
• Ajo që mbetet për t'u arkëtuar, një shifër e vetme: në skedën Për t'u arkëtuar të listës së faturave, totali është në franga dhe përfshin tarifat e kujtesës që duhen paguar, të treguara poshtë («nga të cilat tarifat e kujtesës: CHF 20.00»); një faturë në një monedhë pa kurs këmbimi shfaqet veçmas, në vend që të llogaritet si franga. Faqja Të papaguara, eksportet e saj PDF dhe CSV dhe Kopiloti japin të njëjtin total. Shihni Krijoni një faturë dhe Të papaguarat.
• I çregjistruar me lidhjen e një e-maili, i çregjistruar edhe në To Bill: lidhja e çregjistrimit e një e-maili me këshilla dhe të reja tani fik edhe çelësin Merr këshillat dhe të rejat tona, te Llogaria ime dhe në aplikacionin celular. Shihni Llogaria juaj personale.
• Një pagesë në një monedhë tjetër, me kursin e ditës së saj: një pagesë në euro për një faturë në franga nuk llogaritet më si franga. Formulari i arkëtimit tregon kursin zyrtar të ditës të OFDF-së dhe atë që pagesa shlyen; pa kurs zyrtar, ai kërkon Kursi i zbatuar. Kursi fiksohet në pagesë, dhe faqja e faturës e tregon. Me kontabilitetin, diferenca e kursit regjistrohet. Shihni Një pagesë në një monedhë tjetër.
• Totalet e një klienti dhe të kokpitit, pa monedha të llogaritura si franga: Parapamja e një klienti dhe, në kokpit, CA du mois (qarkullimi i muajit) dhe Trésorerie estimée (likuiditeti i vlerësuar) konvertojnë çdo shumë me kursin e ditës së saj; një shumë pa kurs këmbimi shfaqet veçmas, për shembull «+ USD 800.00 pa konvertuar». Në aplikacionin mobil, një rresht fature në një monedhë pa kurs tregon pa konvertuar dhe nuk llogaritet në total. Shihni Krijoni dhe menaxhoni klientët tuaj dhe Shtoni dhe ndiqni mandatet tuaja.
• Kushtet e përgjithshme dhe politika e privatësisë të përditësuara: ato thonë çfarë bën vërtet To Bill me të dhënat tuaja, veçanërisht nënpërpunuesit që i përpunojnë, fshirjen e menjëhershme të një kompanie ose të një llogarie (një kopje mund të mbetet 14 ditë më së shumti në kopjet tona rezervë, pastaj fshihet), kohëzgjatjen e ruajtjes te ofruesi i IA-së dhe e-mailet me këshilla. Lidhjet e tyre janë në fund të faqeve të hyrjes dhe të regjistrimit.

Përditësimi i 10 tetorit 2026

• Konfirmoni adresën tuaj të e-mailit, nëse dëshironi: pas regjistrimit, To Bill dërgon e-mailin «Konfirmoni adresën tuaj të emailit». Kjo është opsionale; një kujtesë e matur, që kryqi e fsheh përgjithmonë, e propozon, dhe Llogaria ime tregon Adresa e verifikuar ose Adresa e paverifikuar. Një person i ftuar që e ka krijuar llogarinë pa lidhjen e ftesës sheh, pasi adresa e tij është konfirmuar, ftesat që e presin, me Prano. Shihni Konfirmoni adresën tuaj të e-mailit.
• Logoja në PNG ose JPG, deri në 5 MB, kudo ku To Bill e kërkon. Një logo e ruajtur tashmë në SVG ose WebP vazhdon të shfaqet në dokumentet tuaja; Cilësimet › Kompania ju propozon ta ngarkoni në PNG ose JPG. Shihni Të dhënat e kompanisë suaj.
• Çmimi i krediteve, i thënë kudo njësoj: 1 kredi = CHF 1.00, një letër me një faqe kushton 3.90 kredite, çdo faqe shtesë 0.25 kredite, të paktën 10 kredite për çdo blerje. Dritarja e pagesës së krediteve është përkthyer dhe i shkruan shumat në formën CHF 10.00. Shihni Kreditet për dërgimin me postë.
• Emrat e paravendosjeve dhe e-maili i testit SMTP, në gjuhën tuaj: te Cilësimet › Modelet e dokumenteve, Paravendosjet I thjeshtë dhe I guximshëm kanë tani një emër në çdo gjuhë të ndërfaqes, si të tjerat. E-maili «Test i lidhjes SMTP - To Bill», që dërgon Testo lidhjen, vjen në gjuhën e ndërfaqes suaj. Shihni Personalizoni faturat dhe ofertat tuaja dhe Dërgoni e-mailet nga adresa juaj.
• «Emaili u refuzua», një emër i vetëm: kështu e quajnë aplikacioni mobil dhe njoftimet e tij e-mailin që nuk iu dorëzua dot klientit tuaj (adresë e gabuar, kuti postare e plotë). Shihni Njoftimet e To Bill.

Përditësimi i 9 tetorit 2026

• Një fushë e vetme për IBAN-in e faturës QR: ngjitni ose shkruani IBAN-in që merr pagesat tuaja, me ose pa hapësira. To Bill e njeh nëse është një llogari QR apo një IBAN i zakonshëm, zgjedh referencën përkatëse dhe e thotë qartë nën fushë. Zgjedhja e llojit të faturës QR zhduket. E njëjta fushë shërben te cilësimet, në dërgimin e faturës suaj të parë, te karta Fillim i mbarë dhe në aplikacionin mobil. Shihni Fatura QR.
• Një IBAN për faturat në euro, opsional: një llogari QR merr vetëm franga nga 14 nëntori 2026; me këtë IBAN të dytë, faturat tuaja në euro e ruajnë faturën e tyre QR. Shihni Faturat tuaja në euro.
• Për fiduciarët, Opsione të avancuara tregon llojin teknik të zbuluar (QRR, SCOR ose NON), zgjedhjen «pa referencë» dhe prefiksin e referencës QR.

Versioni i tetorit 2026

Ky version bashkon tri javë pune, nga fundi i shtatorit deri më 8 tetor 2026: një ekran të ri dhe një tabelë të re kontrolli, një regjistrim më të shkurtër, vizita të udhëhequra, një mënyrë të re për të kërkuar dhe filtruar, kontabilitetin të hapur për të gjithë, pagat, ndjekjen e kohës, dhe një numër të madh korrigjimesh.

Thelbësorja

• Një ekran më i qartë: menyja është renditur sipas temës, Shitjet, Blerjet (me Për t'u paguar) dhe Pagesat, pastaj modulet e aktivizuara; çdo temë paloset me një klik. Shiriti i sipërm mban vetëm kërkimin, Kopiloti dhe ?. Shihni Mirë se vini në To Bill.
• Llogaria ime: nga menyja e llogarisë suaj, emri juaj, fjalëkalimi juaj (që shkyç pajisjet tuaja të tjera), gjuha e ndërfaqes, pamja e çelët, e errët ose si pajisja, dhe njoftimet e aplikacionit mobil. Shihni Llogaria juaj personale.
• Një tabelë e re kontrolli: shifrat tuaja kryesore me ecurinë e tyre, për t'i zgjedhur dhe renditur me Personalizo, grafiku Të faturuara dhe të arkëtuara muaj pas muaji dhe Të papaguara sipas vjetërsisë; çdo shifër hap listën e saj. Shihni Mirë se vini në To Bill.
• Një regjistrim në dy ekrane: një fjalëkalim i vetëm, pastaj kompania juaj e gjetur në regjistrin tregtar me një klik, dhe ajo që doni të bëni me To Bill. Logoja dhe fatura QR kërkohen në momentin e duhur, dhe karta Fillim i mbarë ndjek hapat tuaj të parë. Shihni Krijoni llogarinë dhe kompaninë tuaj.
• Vizita të udhëhequra: në çdo ekran, shenja ? ofron Vizitë e udhëhequr e kësaj faqeje, që i tregon pjesët e tij një nga një. Shihni Mirë se vini në To Bill.
• Një kërkim për gjithçka: ⌘K (Ctrl+K në Windows) gjen një klient, një faturë, një shumë, një datë, një faqe ose një cilësim, tregon një pamje paraprake dhe nis veprimet e zakonshme. Shihni Gjeni gjithçka me kërkimin.
• Filtra në të gjitha listat: kërkim, filtra, renditje, pamje të gatshme dhe pamje të ruajtura, filtra në adresën e faqes për t'i ndarë. Shihni Filtroni, renditni dhe ruani pamjet tuaja.
• Kontabiliteti në vetëshërbim (eksperimental): një asistent 8-minutësh i hap librat tuaj nga faturat, pagesat dhe shpenzimet tuaja, pas një pamjeje paraprake ku nuk shkruhet asgjë. Shihni Aktivizoni kontabilitetin.
• Pagat dhe Koha dhe projektet, dy module të reja për t'u aktivizuar te Cilësimet › Modulet. Shihni Aktivizoni modulet.
• Ndihma e integruar: Ndihmë zëvendëson «Kontaktoni mbështetjen» dhe hap këtë dokumentacion; shenja ? hap vizitën e udhëhequr dhe udhëzuesin e ekranit ku ndodheni.

Lundrimi dhe komoditeti

• Faqet e një fature, një oferte, një note krediti, një fature të përsëritur dhe një shpenzimi janë rivizatuar: një veprim kryesor shumë i dukshëm, të tjerat te menyja …, shuma që mbetet për t'u paguar, pagesat, kujtesat dhe historiku në një vijë kohore, dhe një pamje paraprake e qartë e PDF-së, me zmadhim, shkarkim dhe shtypje.
• Statusi i një fature ndjek paratë e marra realisht: një faturë e shënuar si e paguar pa arkëtim e sinjalizon këtë.
• Çdo listë bosh tregon një ilustrim, një fjali dhe veprimin e dobishëm. Një listë e filtruar pa rezultat ofron Fshi filtrat.
• Një dizajn më i thjeshtë, një font i vetëm (IBM Plex Sans), tabela më të dendura dhe shumat në mënyrën zvicerane kudo: 1'351.25.
• Menyja paloset në një shirit ikonash. 23 integrimet janë bashkuar te Cilësimet › Integrimet. Shihni Integrimet.
• Shiriti i veprimeve në grup shfaqet vetëm pasi është shënuar një rresht, në fund të listës, me Pastro përzgjedhjen. Shihni Filtroni, renditni dhe ruani pamjet tuaja.
• Kreditet për dërgimin me postë janë në faqen Abonimi. Shihni Abonimi dhe kreditet.
• Në një telefon: tabelat bëhen karta, filtrat hapen në fund të ekranit, kërkimi është në ekran të plotë.

Faturimi

• Të papaguara: kush ju detyrohet çfarë, sipas vjetërsisë (ende pa skaduar, 1 deri 30 ditë, 31 deri 60, 61 deri 90, mbi 90), në çfarëdo date, e eksportueshme në CSV ose në PDF. Një faturë mund të kalohet në humbje, të marrë një skonto, interesa vonese ose një diferencë të vogël të mbyllur. Shihni Të papaguarat.
• Shëno si të paguar kërkon ditën kur kanë mbërritur paratë.
• Fatura QR e ndan rrugën dhe numrin, siç e kërkon standardi; çdo këst ka referencën e vet; rregullat e QR-IBAN-it shpjegohen dhe zbatohen. Shihni Fatura QR.
• Pagesat me kartë dhe TWINT, me tarifat, rimbursimet dhe transfertat e tyre, hyjnë në kontabilitet. Shihni Stripe dhe TWINT.
• Një faturë e përsëritur, norma e TVSH-së e së cilës nuk është më e vlefshme, vihet në pauzë në vend që të faturohet.
• Eksportet e bexio (kontaktet, produktet, faturat e hapura, bilanci i verifikimit) njihen dhe shihen paraprakisht para importit. Shihni Importoni nga bexio.

Shpenzimet

• Fatura furnitorësh për t'u paguar: ngarkoni një PDF ose një foto, kodi QR plotëson shpenzimin (furnitori, shuma, IBAN-i, referenca, TVSH-ja) dhe sinjalizon dublikatat. Një listë Për t'u paguar përgatit një skedar pagese pain.001 për bankën tuaj. Shihni Faturat e furnitorëve për t'u paguar.
• Para se të krijojë skedarin, To Bill rendit furnitorët dhe punonjësit, adresa e të cilëve është e paplotë: bankat nuk pranojnë më adresa të pastrukturuara nga nëntori 2026.
• Një shpenzim mund të paguhet me kartën e kompanisë, nga pronari ose nga një punonjës, dhe një shërbim i blerë jashtë vendit sinjalizohet për tatimin mbi blerjet.

Banka

• Rakordimi është rindërtuar: Për t'u trajtuar, Sugjerime të sigurta, Të rakorduara; çdo rresht tregon përputhjen e tij më të mirë dhe arsyen; Enter pranon, Anulo e zhbën vërtet. Shihni Rakordoni.
• Pamje të reja: Rregullat, Automatike, Stripe / TWINT dhe Llogaritë. Një rresht mund të ndahet ose diferenca e tij e vogël të mbyllet.
• Importi camt e ruan çdo lëvizje dhe refuzon një skedar të një llogarie tjetër. Shihni Importoni një pasqyrë.

Kontabiliteti (eksperimental)

• Një faqe hyrëse Gjendja dhe detyrat, një ditar me filtra, dokumente justifikuese dhe stornime, regjistrime manuale me TVSH.
• Bilanci dhe pasqyra e të ardhurave me zërat ligjorë, krahasimin me vitin e mëparshëm dhe qasjen te çdo dokument.
• TVSH në katër hapa, nga kontrollet te skedari eCH-0217 për portalin e ESTV-së, metoda e normave të tatimit neto dhe tatimi mbi blerjet. Shihni Deklarata e TVSH-së.
• Një mbyllje e udhëhequr me listë kontrolli, Shtojca e llogarive vjetore, Përdorimi i fitimit me tatimin e mbajtur në burim, Aktivet afatgjata dhe amortizimet e tyre, Kontabiliteti i thjeshtuar për kompanitë e vogla, monedhat e huaja me kursin zyrtar të ESTV-së, dhe Shëndeti i librave. Shihni Mbyllja.
• Eksporte drejt Banana, Abacus, Crésus dhe WinBIZ, dhe Arkivi i plotë i librave, për t'u shkarkuar para se të fshini një kompani. Shihni Eksportet për fiduciarin.
• Në pamjen E thjeshtë, menyja tregon vetëm thelbësoren; pjesa tjetër është nën Më shumë. Një kompani që nuk ka ende asnjë dokument i hap librat në një ekran të vetëm. Shihni E thjeshtë ose Eksperte.

Pagat (modul i ri)

Listëpagesa e muajit me kontrollet e saj, fletëpagesat në PDF, regjistrimi kontabël dhe skedari i pagesës së pagave; kartelat e punonjësve me numrin AHV të fshehur dhe një regjistër qasjesh; në fund të vitit, certifikatat e pagës me një klik. Për kompanitë e vogla, nga një deri në rreth njëzet punonjës; To Bill nuk është i certifikuar Swissdec. Shihni Aktivizoni pagat.

Koha dhe projektet (modul i ri)

Një kronometër, një rrjetë regjistrimi në javë, projekte me buxhet, dhe Krijo draftin e faturës, që përgatit faturën e orëve, për t'u rilexuar para dërgimit. Shihni Aktivizoni Kohën dhe projektet.

Inteligjenca artificiale

• Piloti automatik lexon dokumentet tuaja justifikuese (deri në 20 njëherësh) dhe regjistron vetë vetëm atë që është e sigurt; pjesa tjetër pret te Për t'u vërtetuar, me një propozim dhe arsyen e tij. Shihni Piloti automatik i dokumenteve justifikuese.
• Kopiloti (⌘J) është në të gjitha faqet, në një panel në të djathtë: ai u përgjigjet pyetjeve tuaja për atë që keni të drejtë të shihni, me çdo shumë që çon te burimi i saj, ruan bisedat tuaja dhe përgatit ofertat dhe faturat tuaja si draft, që hapen në redaktues. Ai zëvendëson asistentin e redaktuesit. Shihni Kopiloti.
• Cilësimet › IA zë një faqe të vetme: një çelës për të gjitha funksionet e IA-së. Të dhënat e pagave nuk dërgohen kurrë. Shihni Asistenti IA.

Cilësimet

• Cilësimet › Modulet aktivizon kontabilitetin, pagat dhe ndjekjen e kohës; menytë e tyre shfaqen vetëm pasi janë aktivizuar.
• Administratori mund t'i japë fund mandatit të fiduciarit të tij.
• Një përdorues pa të drejtën përkatëse sheh një mesazh të qartë në faqet e cilësimeve dhe të abonimit.
• Një person i ftuar që nuk ka hyrë kalon nga hyrja ose regjistrimi, pastaj kthehet vetë te ftesa. Shihni Ftoni ekipin tuaj.

Fiduciarët

Në cockpit: kontabiliteti i çdo mandati me një shikim, një radhë e vetme Për t'u trajtuar, eksportet sipas mandatit ose në grup, skedari i TVSH-së eCH-0217, aktivizimi i kontabilitetit të një klienti, kopiloti fiduciar, menaxhimi i roleve të ekipit. Hapja e hapësirës së një klienti kërkon një konfirmim. Shihni Cockpit-i i fiduciarit.

Gjuhët

Shumës të vërtetë në të shtatë gjuhët («3 fatura», kurrë «faturë(a)»), statuse të përshtatura me dokumentin («E paguar» për një faturë, «E pranuar» për një ofertë), tekste që kishin mbetur në frëngjisht, tani të përkthyera në gjuhët e tjera, dhe mesazhe që thonë çfarë të bëni në vend që t'ju dërgojnë te mbështetja. Ky version la ende disa tekste në frëngjisht, si emrat e pikënisjeve te Paravendosjet në redaktuesin e modeleve dhe e-mailin e provës SMTP. Cockpit-i i fiduciarit, nga ana e tij, ekziston në frëngjisht, gjermanisht, italisht dhe anglisht.

Siguria dhe besueshmëria

• Nëse serveri nuk është i arritshëm për një moment, nuk shkyçeni më.
• Të drejtat zbatohen më mirë: ftesa e përdoruesve kërkon të drejtën përkatëse, një fiduciar ka vetëm qasjet që i jep klienti i tij.
• Të dhënat e çdo kompanie janë më mirë të izoluara (skedarët, historiku, kartat e ruajtura).

Korrigjime të rëndësishme

• TVSH-ja kontrollohet sipas datës së dokumentit; një faturë me një normë të vetme nuk i shpëton më deklaratës; TVSH-ja nuk kthehet më dy herë për një faturë të kredituar.
• Një pagesë regjistrohet dhe kontabilizohet vetëm një herë, cilado qoftë rruga.
• Tabela e kontrollit e merr fitimin nga kontabiliteti kur ai është aktiv, dhe aktiviteti i fundit e emërton furnitorin ose faturën.
• Një kompani pa dosje skedarësh mund t'i dërgojë sërish dokumentet e saj, dhe dërgesat e një kompanie tjetër nuk i vonojnë më tuajat.