Os atalhos de teclado

O To Bill controla-se em grande parte pelo teclado. Esta página lista todos os atalhos. No To Bill, o ? no canto superior direito › Atalhos de teclado também os mostra, num computador. Num Mac, use ⌘ (Command) e ⌥ (Option); no Windows e no Linux, Ctrl e Alt.

As teclas não funcionam enquanto escreve

A maioria dos atalhos de uma só letra (N, T, j, k, […) é ignorada quando está a escrever num campo, para não o incomodar. ⌘K / Ctrl+K, esse, funciona sempre.

Em todo o lado

Mac	Windows	Ação
⌘K	Ctrl+K	Abrir ou fechar a pesquisa
⌘B ou [	Ctrl+B ou [	Recolher ou expandir o menu da esquerda (num telemóvel: abri-lo)
⌘J	Ctrl+J	Abrir ou fechar o Copiloto, em todas as páginas, incluindo o editor de faturas e de orçamentos
Esc	Esc	Fechar uma janela, um painel ou um menu

No Copiloto, Enter envia a pergunta e Shift+Enter muda de linha.

Na pesquisa

Mac	Windows	Ação
↑ ↓	↑ ↓	Passar de um resultado para outro
Enter	Enter	Abrir o resultado, lançar a ação
⌘ Enter	Ctrl+Enter	Abrir num novo separador
Tab / Shift+Tab	Tab / Shift+Tab	Categoria seguinte / anterior
Delete (campo vazio)	Retrocesso (campo vazio)	Voltar à categoria Tudo
⌥1 a ⌥5	Alt+1 a Alt+5	Nova fatura, Novo orçamento, Novo cliente, Nova despesa, Importar um extrato
⌘C	Ctrl+C	Copiar o número do resultado escolhido
Esc	Esc	Fechar

Os prefixos fatura:, > e / são explicados em Encontrar tudo com a pesquisa.

Nas listas

Tecla	Ação
Enter	Na pesquisa da lista: aplicar de imediato
Esc	Na pesquisa da lista: apagar

Consulte Filtrar, ordenar e guardar as suas vistas.

Faturas e orçamentos

No editor de uma fatura, de um orçamento ou de uma fatura recorrente (Criar uma fatura):

Mac	Windows	Ação
⌘S	Ctrl+S	Guardar o rascunho de imediato, sem esperar pela gravação automática. Uma fatura recorrente existente: guardá-la; uma nova guarda-se com Ativar

Na parte Linhas:

Tecla	Onde	Ação
Enter	Nome de uma nova linha	Acrescentar a linha
Enter	Um campo de uma linha	Passar ao nome de uma nova linha
Tab	As linhas	Passar ao campo seguinte
Esc	Nome de uma nova linha	Fechar as sugestões de artigos
Enter	Nome de uma nova secção	Acrescentar a secção
Esc	Nome de uma nova secção	Anular
⌘B, ⌘I, ⌘U / Ctrl+B, Ctrl+I, Ctrl+U	Descrição de uma linha	Negrito, itálico, sublinhado

Num ecrã estreito, Esc fecha a pré-visualização do PDF e volta à edição.

Editor de modelos de documentos

Em Definições › Modelos de documentos, quando altera um modelo (Personalizar os seus documentos):

Mac	Windows	Ação
⌘S	Ctrl+S	Guardar o modelo
⌘Z	Ctrl+Z	Anular
Shift+⌘Z	Shift+Ctrl+Z	Refazer
Esc	Esc	Desmarcar o elemento

Tempo e projetos

Na página Tempo (Registar o seu tempo):

Mac	Windows	Ação
N	N	Novo registo
T	T	Voltar à semana de hoje
⌥← / ⌥→	Alt+← / Alt+→	Semana anterior / seguinte
Enter	Enter	Na descrição do cronómetro: iniciá-lo

Na grelha da semana:

Tecla	Ação
↓ ou Enter	Linha seguinte
↑ ou Shift+Enter	Linha anterior
← / → no limite do texto	Dia anterior / seguinte
Esc	Anular o que escreveu na célula

Contabilidade

Tabelas da contabilidade

No diário, no plano de contas, nas regras bancárias, nas entradas e saídas e nas outras tabelas da contabilidade:

Tecla	Ação
j ou ↓	Linha seguinte
k ou ↑	Linha anterior
Início / Fim	Primeira / última linha
Enter	Abrir a linha
x ou Espaço	Assinalar ou desassinalar a linha
Esc	Limpar a seleção

Quando o pormenor de uma linha está aberto ao lado (lançamento, linha bancária, controlo do IVA…), j passa à seguinte, k à anterior, Esc fecha.

Introduzir um lançamento

Na janela de lançamento manual (O diário e os lançamentos):

Mac	Windows	Ação
Tab ou Enter	Tab ou Enter	A partir do último campo de crédito: acrescentar uma linha
F9	F9	Equilibrar: passar a diferença para uma linha
⌘ Enter	Ctrl+Enter	Contabilizar o lançamento

Na grelha do balanço de abertura, Enter na última linha acrescenta uma.

Plano de contas

Tecla	Ação
N	Nova conta
Esc	Na pesquisa: apagar

Banco

Na fila das linhas bancárias por tratar (Reconciliar os pagamentos):

Tecla	Ação
j ou ↓ / k ou ↑	Linha seguinte / anterior
Início / Fim	Primeira / última linha
Enter	Aceitar a proposta (ou abrir a linha, se não houver nenhuma)
o ou Espaço	Abrir a linha

Comprovativos a validar

Em A validar (O piloto automático dos comprovativos):

Tecla	Ação
j ou ↓ / k ou ↑	Comprovativo seguinte / anterior
Início / Fim	Primeiro / último
Enter	Aceitar a proposta
e	Corrigir
x ou Delete	Rejeitar (Enter confirma o motivo)
u	Anular a última decisão
o ou Espaço	Abrir o comprovativo

Balanço, demonstração de resultados e razão geral

Mac	Windows	Onde	Ação
↑ ↓	↑ ↓	Balanço, demonstração de resultados, razão geral	Passar de uma linha para outra
Enter ou Espaço	Enter ou Espaço	Idem	Abrir a linha
→ / ←	→ / ←	Balanço, demonstração de resultados	Expandir / recolher um grupo de contas
⌥↑ / ⌥↓	Alt+↑ / Alt+↓	Razão geral	Conta anterior / Conta seguinte

IVA

Na declaração do IVA, ← e → passam de uma etapa para outra, Início e Fim vão para a primeira e para a última.

Campos de montante e de conta

Tecla	Onde	Ação
↑ / ↓	Campo de montante	Aumentar / diminuir; com Shift, de 10 em 10
Enter / Esc	Campo de montante	Confirmar / anular a alteração
↑ ↓ ou uma letra	Escolha de uma conta	Abrir a lista, procurar uma conta
Tab	Escolha de uma conta	Ficar com a conta destacada
Retrocesso	Escolha de uma conta	Esvaziar o campo

O que não existe

Para não procurar em vão: o To Bill não tem uma tecla ? que mostre a ajuda dos atalhos, nem j / k nas listas de faturas, orçamentos ou clientes. Os menus, as listas pendentes e as janelas seguem o comportamento habitual: setas para se deslocar, Enter para escolher, Esc para fechar, Espaço para assinalar.